用家小錦囊

體溫測量工具怎麼選?

額溫槍容易壞嗎?該如何保養?

額溫槍可以測量水溫嗎?

甚麼是家庭必需品?

對於育有兩位分別是兩歲及四歲仔仔的 Tonnie 就認為體溫機乃家中必需用品。

為何體溫機是家中必需用品?

因為小朋友抵抗力比成人弱,受細菌感染或傳染的機會亦相對較高。家中有一部體溫機可以定期為小朋友測量體溫,以觀察其體溫狀況。

同時,很多學校都會求小朋友每天上學前都須先在家中量度體溫及填寫紀錄表以確保小朋友沒有發燒。

常見問題

體溫幾多度才算發燒?根據衛生署家庭健康服務的資料,額探/耳探溫度是攝氏 35.8 至 38 度,超過攝氏 38 度就屬於發燒。

不過,正常的體溫並沒有一個絕對的度數:正常的體溫會隨住每日不同的時段、當時的活動狀 況、所量度的身體部位而稍有差異;年齡及健康狀況也會影響身體的溫度。

大家要注意以下情況會影響測量之讀數:

額頭皮膚很薄,即使少量汗水也會影響溫度,例如散步或在寫字樓走動的幾分鐘後,前額皮膚 便因為較熱而在額溫槍量度到稍高的溫度。

在運動後或因發燒而滿頭大汗時,測量體溫前先用乾毛巾擦去汗水。

如果大家想測溫結果較為準確,在測量前:

溫度計需要在室溫下適應 10 分鐘才能進行測量

測溫者最好已在室內逗留至少 30 分鐘才進行測溫

去除額頭上的污垢/頭髮

如額頭有汗水, 先用毛巾去除汗水

不同部位的體溫標準確實存在差異。一般來說,差異可能在 0.5°C 到 1°C 之間。耳溫通常接 近核心體溫,而額溫則略低於核心體溫。

部位

體溫標準 (°C)

體溫標準 (°F)

口腔溫度

36.8°C 至 37.3°C

98.2°F 至 99.1°F

腋窩溫度

36.1°C 至 36.7°C

97.0°F 至 98.1°F

直腸溫度

37.0°C 至 37.8°C

98.6°F 至 100.0°F

耳探溫度

35.7°C 至 36.7°C

96.3°F 至 98.1°F

額探溫度

36.5°C 至 37.2°C

97.7°F 至 99.0°F

常聽說小孩和孕婦的體溫會較高,其實不同的年齡和生理狀態,會有不同的發燒界定。根據 臨床研究顯示,嬰兒、幼童及成年人的發燒界定的確存在不同。

AgeSmart™ 年齡選擇功能可選擇相對應的年齡設定,然後測量體溫:

根據使用者的年齡區間提供不同的發燒定義,從而更準確地判斷體溫異常情況。並透過顏色 背光顯示,在額溫槍的顯示屏上,根據測量結果以不同的顏色顯示,以便用戶更直觀地理解體 溫狀態。

綠色顯示幕表示體溫正常,黃色顯示幕表示輕度發燒,紅色則表示高燒。

常聽說小孩和孕婦的體溫會較高,其實不同的年齡和生理狀態,會有不同的發燒界定。根據臨床研究顯示,嬰兒、幼童及成年人的發燒界定的確存在不同。

AgeSmart™年齡選擇功能可選擇相對應的年齡設定,然後測量體溫:

根據使用者的年齡區間提供不同的發燒定義,從而更準確地判斷體溫異常情況。並透過顏色背光顯示,在額溫槍的顯示屏上,根據測量結果以不同的顏色顯示,以便用戶更直觀地理解體溫狀態。

綠色顯示幕表示體溫正常,黃色顯示幕表示輕度發燒,紅色則表示高燒。

額溫槍

什麼時候適合使用免接觸式額溫槍

• 避免與患者有直接接觸時
• 當需要測量洗澡水、牛奶或食物溫度時
• 避免打擾正在休息的病患時
• 任何不適合使用耳溫槍的情況時

常見問題

BNT400 百靈額溫槍食物及洗澡水模式,可測試水溫。

6.35 公分(或 2.5 英寸)。

必須直接對準牛奶、食物或洗澡水的上方表面,不要對準盛有液體或食物的容器側面。

由於所使用的技術和算法各有不同,因此不同牌子的額溫槍出現不同讀數是正常的。如果要為品牌之間作出比較,建議可以大型臨床研究結果方面進行統計和比較。

某些因素可能會導致額溫槍的測量產生輕微的偏差,例如您與額溫槍的距離、皮膚的狀態以 及室內外的溫度等。
為確保額溫槍測溫的準確性,使用額溫槍需留意:
• 建議在室內停留至少 30 分鐘會更準確。
• 盡量避免在進行大幅度活動後立即進行測溫。若是剛運動完,體溫可能偏高,應休息10~20 分鐘,待身體恢復平穩後再行測量。
• 測溫時必須將額溫槍對準眉心之間,並距離眉心不超過 2.5 公分的距離。
• 避免額頭覆蓋物:測量部位應避免有遮蔽物影響準確度,如:頭髮、衣物等,且額頭應保持乾淨,因為皮膚表面的汗水、油脂皆會影響測量準確度。

產品按鈕通過啟動測試,証實可承受至少 10,000 次操作 對於日常使用是有效和安全的。

 

  1. 小心避免液體進入額溫槍內部,切勿使用腐蝕性清潔劑、稀釋劑或苯溶劑,更不可將額溫槍浸入水或其他清潔液中
  2. 清潔後,請等待 10 分鐘後再測量體溫
  3. 為免刮花或損壞額溫槍,使用後請蓋上保護蓋
  4. 切勿將尖銳物件插入額溫槍的掃描區或其他開口處
  5. 若有需要重複測量體溫,請先清潔額溫槍,並使用酒精棉籤或蘸有酒精 (70%酒精) 的棉球清潔額溫槍外殼及測溫頭

耳溫槍

耳溫槍一定要用耳套嗎?

是的,使用耳套是非常重要的。耳套可以防止交叉感染,保護探頭不被耳垢污染,並確保耳探溫度的準確性。

常見問題

正確使用耳套不會影響溫度測量的準確性。Braun 耳溫槍的設計考慮到了耳套的使用,因此不會影響耳探溫度結果。

每次測量都應該更換耳套,以確保衛生和耳探溫度準確性。

不建議使用保鮮紙代替耳套。保鮮紙可能會影響耳溫槍的耳探溫度準確性,並且不具備防止感染的作用。

耳溫槍應定期清潔和維護,以確保耳探溫度準確性和使用壽命。以下是耳溫槍的清潔和維護方法:
• 使用軟布蘸取溫和的肥皂水擦拭耳溫槍表面。
• 用棉籤蘸取酒精擦拭耳溫槍的探頭。
• 不要將耳溫槍浸入水中或其他液體中。
• 當耳溫槍不使用時,請將其存放在乾燥、陰涼的地方。

電池的更換頻率取決於使用頻率。一般來說,耳溫槍電池可以使用 1-2 年。大多數 Braun 耳溫槍都有電池電量指示器,當電量低時會提醒更換。

其他相關文章:

其他相關文章

用家小錦囊

其他相關文章

額溫槍與耳溫槍比較

其他相關文章

成年人發燒處理小錦囊

其他相關文章

小朋友發燒護理小錦囊